Виссон, Линн

Ви́ссон, Линн (Елена Владимировна[1], англ. Lynn Visson[2]) — американский специалист российского происхождения в области переводоведения и межкультурной коммуникации. Доктор наук в области славистики[3] от Гарвардского университета и бывший (до 2005 г.[3]) синхронный переводчик ООН[2] с русского и французского языков[3] на английский. Ранее привлекалась по контрактам в качестве переводчика Государственным департаментом США[3]. Бывший или действующий преподаватель русского языка и литературы Колумбийского университета[3] и ряда других американских вузов[3], а также в Москве[3]. Исследователь истории и культуры русского зарубежья[4][5]. Является самозанятым переводчиком (фрилансером), преподает устный и письменный перевод и является главным редактором нью-йоркского издательства словарей и языковых учебников Hippocrene Books («Иппокрена»)[3].