В вагоне

«В вагоне» — рассказ русского писателя XIX-XX века Антона Павловича Чехова, написанный в 1881 году и впервые опубликованный под псевдонимом «Антоша Ч.» в девятом номере художественно-юмористического журнала «Зритель»[1]. Изначально вышел под заголовком «Извлечение из путевого журнала»[1]. Разрешение цензурного комитета было получено 29 сентября[1].

В вагоне
Портрет Чехова в 1898 году
Жанр	повествование
Автор	Антон Павлович Чехов
Язык оригинала	русский
Дата написания	1881
Дата первой публикации	1881
Текст произведения в Викитеке

В 1882 году Антон Павлович планировал напечатать рассказ в составе авторского сборника «Шалость». Для этого в произведение был внесён ряд стилистических правок. Название рассказа сменилось на «В вагоне». Из рассказа была убрана начальная фраза: «…Самая лучшая Поляковская железная дорога». Вместо дьякона в произведении появился крестьянин: «Соломенная шляпа ворочается» вместо «Дьякон ворочается»[2]. Любые упоминания церкви и духовенства последовательно вычёркивались цензурой по всему сборнику[3].

Также Чехов следил за всевозможными литературными трюизмами и штампами, чтобы избегать их использования в своём творчестве. Из писем автора следует, что для этого он собирал целые реестры[4]. В рассказе «В вагоне» были устранены примелькавшиеся в юмористической журналистике комические детали: «Жену в прошлом году у друга отнял <…> Тещу ненавижу <…> Прости меня, о моя теща! Не раз желал тебе погибели, не раз сыпал в твой кофе жженой пробки!»[5] Сборник был отпечатан, но в итоге был не допущен цензурой[3].