Моё лицо

Моё лицо
Моё лицо
	Додзёдзи, Гробница Комати
Жанр	подражание театру Ноо
Основан на	двух пьесах
Автор	Юкио Мисима, рус. перевод Григория Чхартишвили
Режиссёр	Вячеслав Долгачев
Актёры	Дмитрий Шиляев; Екатерина Демакова; Ирина Мануйлова; Евгений Рубин
Компания	Новый драматический театр
Страна	Россия
Язык	русский язык
Год	2010

«Моё лицо» (до 2017 года назывался «Додзёдзи-храм») — спектакль Нового драматического театра в двух действиях по двум пьесам Юкио Мисимы «Додзёдзи»[1] и «Надгробие Комати»[2]. Спектакль был поставлен режиссёром-постановщиком - Вячеславом Долгачёвым и художником-постановщиком - Маргаритой Демьяновой в 2010 году, исполнялся до 2017 года[3][4], возобновлен под другим названием в 2018 году[5].

История спектакля

Храм Додзёдзи, Хидакагава

Девушка, превратившаяся в змею, и колокол храма Додзёдзи - из классической пьесы театра Ноо. В пьесе Ю. Мисимы роль колокола играет антикварный шкаф[5].

Комати[6] на укиё-э Кунисады сидит на скамейке с бамбуковой трубкой в руках. Комати в начале и в конце пьесы Ю. Мисимы[2] сидит на скамейке в парке и считает окурки

Как писало 20 февраля 2012 г. японское издание «Российской газеты», «Додзёдзи-храм» стала первой в Москве[7] постановкой пьес из цикла Ю. Мисимы «Современный театр Но». В современную урбанистическую среду перемещаются древние сюжеты театра Ноо и Кабуки[7]. Героиней написанной в 1333 году пьесы Канъами Киёцугу «Гробница Комати»[6] была поэтесса IX века Оно-но Комати, одна из Шести бессмертных поэтов древней Японии, а легенда о колоколе основанного в 701 году храма Додзёдзи[8], ставшая сюжетом нескольких классических пьес, известна с XI века.

Сюжет

Героиня первой истории Юкио Мисимы, красавица Киёко, страдает из-за своего лица. Ведь все видят в ней только её красоту. Никто и не утруждает себя увидеть что-то за поверхностью её лица. А если бы она была некрасива? Может быть тогда любили бы по-настоящему её, а не её лицо? И Киёко, потеряв своего возлюбленного, понимает, что «её враг - это природа, её собственное милое лицо». И пытается его изуродовать

Во второй истории этого диптиха мы встречаемся с древней старухой, нищенкой Комати, у которой уже практически и нет лица. Несостоявшийся поэт становится подлинным поэтом только тогда, когда ему открывается в лице старухи истинная красота женщины, прожившей долгую удивительную жизнь.

Действующие лица и исполнители

Режиссер-постановщик — Вячеслав Долгачев
Художник-постановщик — Маргарита Демьянова
Музыкальное оформление Ларисы Казаковой

Из афиши 2017 года (спектакль "Додзёдзи-храм)[9]

Премьера состоялась: 30 января 2010 года

Додзёдзи

Антиквар — Дмитрий Шиляев
Киёко — Виолетта Давыдовская
Хозяин квартиры — Олег Бурыгин, Александр Курский
Участники аукциона — Екатерина Демакова, Тимур Пшуков, Дмитрий Светус, Алексей Спирин, Дарья Фомина

Надгробие Комати

Комати — Ирина Мануйлова
Поэт — Михаил Калиничев, Евгений Рубин
Прохожий — Александр Курский
Официант — Дмитрий Шиляев
Влюбленные — Виолетта Давыдовская, Екатерина Демакова, Тимур Пшуков, Дмитрий Светус, Алексей Спирин, Дарья Фомина

Из афиши 2019 года (спектакль "Моё лицо")[5]

Спектакль возобновлен: 7 ноября 2018 года

Додзёдзи

Антиквар — Дмитрий Шиляев
Киёко — Екатерина Демакова
Хозяин квартиры — Олег Бурыгин, Александр Курский
Участники аукциона — Дарья Фомина, Дмитрий Морозов, Юрий Караулкин, Алексей Спирин

Надгробие Комати

Комати — Ирина Мануйлова
Поэт — Михаил Калиничев, Евгений Рубин
Прохожий — Александр Курский
Официант — Дмитрий Шиляев
Влюбленные — Екатерина Демакова, Дарья Фомина, Дмитрий Морозов, Юрий Караулкин, Алексей Спирин

Пресса о спектакле

Ирина Алпатова[10] опубликовала одну из первых профессиональных рецензий на спектакль, расценив его как главный успех театрального сезона в МНДТ[11].

Примечания

Додзёдзи, 1997.
Надгробие Комати, 2000.
Додзёдзи-храм. Новый драматический театр (неопр.). Дата обращения: 29 мая 2019.
«После первого /действия/ и так полупустой зальчик порядком поредел» (неопр.).
Моё Лицо (неопр.). newteatr.ru (май 2019 года).
Гробница Комати, 2000.
«Российская газета» в Японии о спектакле «Додзёдзи-храм» (рус.) (05 Мая 2012).
1300 Years of history (англ.).
Додзёдзи – храм (неопр.). Ревизор.ru (февраль 2017 года).
Ирина Алпатова (рус.). Дата обращения: 02 июня 2019.
Алпатова, Ирина. Тройной перевод (рус.) // Культура. — 2010. — 10 февраля.

Литература

Канъами, Киёцугу (перевод Виктора Сановича). Гробница Комати // Японский театр (рус.) / составитель и вступительная статья: Григорий Чхартишвили. — СПб.: Северо-Запад, 2000. — 746 с. — (Золотой фонд японской литературы). — 2000 экз. — ISBN 5-7906-0007-7.
Мисима Юкио. Додзёдзи (рус.) // Современная драматургия : литературно-художественный журнал. — 1997. — Январь — март (№ 1). — С. 221 — 226.
Первое издание: Юкио Мисима. Исповедь маски. — Санкт-Петербург: Северо-Запад, 1994. — 352 с. — ISBN 5-8352-0485-X. См. также: Мисима, Юкио (перевод Чхартишвили, Г. Ш. ). Надгробие Комати // Японский театр (рус.) / составитель и вступительная статья: Григорий Чхартишвили. — СПб.: Северо-Запад, 2000. — 746 с. — (Золотой фонд японской литературы). — 2000 экз. — ISBN 5-7906-0007-7.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[_1bf6bcf4d8706f7b-1] Додзёдзи, 1997.

[_485f885fd75a94a9-2] Надгробие Комати, 2000.

[“ddd”-3] Додзёдзи-храм. Новый драматический театр (неопр.). Дата обращения: 29 мая 2019.

[4] «После первого /действия/ и так полупустой зальчик порядком поредел» (неопр.).

[“ndt”-5] Моё Лицо (неопр.). newteatr.ru (май 2019 года).

[_4ac58da7206ce759-6] Гробница Комати, 2000.

[“rg”-7] «Российская газета» в Японии о спектакле «Додзёдзи-храм» (рус.) (05 Мая 2012).

[8] 1300 Years of history (англ.).

[9] Додзёдзи – храм (неопр.). Ревизор.ru (февраль 2017 года).

[10] Ирина Алпатова (рус.). Дата обращения: 02 июня 2019.

[11] Алпатова, Ирина. Тройной перевод (рус.) // Культура. — 2010. — 10 февраля.