Оберлендер, Гельмут

Гельмут Оберлендер (нем. и англ. Helmut Oberlander; 15 февраля 1924, село Молочанск, Екатеринославская губерния, Украинская ССР — 20 сентября 2021[1], Уотерлу, Онтарио, Канада) — бывший гражданин Канады и СССР немецкого происхождения, переводчик айнзацгруппы D.

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Оберлендер.
Гельмут Оберлендер
нем. Helmut Oberlander
Дата рождения 15 февраля 1924(1924-02-15)
Место рождения Молочанск, Екатеринославская губерния, УССР, СССР
Дата смерти 20 сентября 2021(2021-09-20) (97 лет)
Место смерти Уотерлу, Онтарио, Канада
Гражданство  СССР →
ФРГ
 Канада →
апатрид (с 2017 года)
Род деятельности переводчик
Награды и премии

Биография

Гельмут Оберлендер родился 15 февраля 1924 года в меннонитском селе Молочанск (до 1915 года — Гальбштадт) Екатеринославской губернии. До начала Второй мировой войны проживал на Украине. После оккупации Украины немецкими войсками в 1941 году Оберлендер был призван в Вермахт в качестве переводчика. Также в его обязанности входило прослушивание и перевод советских радиопереговоров и посредничество в переговорах с мирным населением на оккупированных территориях, позже Оберлендер был привлечен для охраны коммуникаций от советских партизан[2].

Возможное участие в военных преступлениях

Согласно данным центра Симона Визенталя, Гельмут Оберлендер с сентября 1941 по июль 1943 года служил в СД, в частности в зондеркоманде 10А, входящей в состав Айнзацгруппы D, принимал самое прямое участие в уничтожении цыган и евреев на оккупированной территории УССР и причастен к убийству по меньшей мере 23 000 человек. В январе 1943 года он был награждён Железным крестом II степени. В июле 1943 года после расформирования зондеркоманды 10А был переведен в регулярные войска Вермахта, в составе которых воевал на Восточном фронте до конца 1944 года, после чего, получив ранение, был переведен в тыловой госпиталь, где и встретил окончание войны[3].

Жизнь после войны и судебные преследования

После завершения Второй мировой войны Гельмут Оберлендер обосновался в городе Карлсруэ, Германия. В 1954 году он вместе с женой Маргарит Оберлендер эмигрировал в Канаду и поселился в Уотерлу, провинция Онтарио. Работал в строительном бизнесе. В 1960 году, скрыв факты своей службы в айнзацгруппе D, получил гражданство Канады[3].

В 1995 году правительство Канады, узнав о факте сокрытия при эмиграции в 1953 году Оберлендером информации о службе в зондеркоманде, инициировало против него судебное разбирательство, затянувшееся на 5 лет. Сам 71-летний подсудимый и его адвокаты признали факты службы в эскадроне смерти, при этом отрицая любое участие в военных преступлениях или преступлениях против человечности. Оберлендер, в частности, заявил, что вся его деятельность в период службы в зондеркоманде 10А заключалась в «переводе языка, начистке солдатских сапог, а позже в охране коммуникаций от советских партизан». 28 февраля 2000 года суд признал вину Гельмута Оберлендера в совершении военных преступлений недоказанной и прекратил судебный процесс[4].

В октябре 2008 года по вновь открывшимся обстоятельствам Гельмут Оберлендер всё же был лишён гражданства Канады. Тем не менее в ноябре 2009 года по апелляции адвокатов подсудимого решение было аннулировано и Оберлендеру вернули гражданство[5].

После нескольких судебных процессов, проходивших в период с 2012 по 2017 год, степень вины Гельмута Оберлендера в причастности к совершению военных преступлений против мирного населения на территории Украины в период с 1941 по июль 1943 года была определена как «значительная» и 25 июля 2017 года он был окончательно лишён гражданства Канады[6]. В сентябре 2018 года адвокаты Оберлендера вновь обжаловали приговор, однако апелляционный суд Канады отклонил их ходатайство 25 апреля 2019 года, признав решение о лишении Гельмута Оберлендера канадского гражданства законным и обоснованным[7].

В феврале 2020 года Оберлендер всё ещё находился в Канаде и подал новую апелляцию против своей запланированной депортации[8][9]. В октябре 2020 года он проиграл апелляцию в Совете по иммиграции и беженцам, что должно было повлечь начало слушания дела о депортации[10]. В апреле 2021 года Федеральный суд Канады отклонил попытку адвокатов Оберлендера приостановить процедуру депортации[11].

Умер 20 сентября 2021 года[12].

Примечания
  1. В Канаде умер бывший переводчик айнзацкоманды, которому грозила экстрадиция. Лехаим (23 сентября 2021). Дата обращения: 23 сентября 2021.
  2. Passage of time has altered perspectives on war crimes
  3. Oberlander v. Canada (Attorney General), 2009 FCA 330 (CanLII)
  4. Citizenship law overhaul to give courts more power
  5. Oberlander was not a Nazi: daughter
  6. Former Nazi Helmut Oberlander stripped of citizenship again
  7. Ex-Nazi death squad member loses fight to restore Canadian citizenship
  8. Waterloo's Helmut Oberlander, 96, fights deportation over Nazi service. therecord.com (21 February 2020).
  9. Ex-Nazi Helmut Oberlander is too frail and mentally diminished to deport from Canada, his lawyers say. National Post.
  10. Helmut Oberlander, ex-Nazi interpreter, loses appeal at Immigration and Refugee Board. cbc.ca (22 October 2020).
  11. Court dismisses call to halt deportation hearing against Waterloo’s Helmut Oberlander. therecord.com (6 April 2021).
  12. В Канаде умер нацистский преступник Гельмут Оберлендер. Mir24. Дата обращения: 25 сентября 2021.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.