Обран Ош

Ош на эрзянском значит «город», Обран — имя правителя, которое фигурирует в летописях.[2] Имя Обран является эквивалентом имён Абрам, Авраам. Историк и краевед Николай Храмцовский в своей книге переводит название Обран Ош как Абрамов Городок.[3]

Нижегородский Кремль

Различные археологические раскопки на территории Нижегородского кремля и других мест доказывают существование на высоких берегах рек Оки и Волги поселений и захоронений каменного века. Существует несколько версий про возникновение Нижнего Новгорода. Согласно одной из них город был заложен на месте эрзянского поселения. До начала XII в. земли в устье Оки занимали эрзяне, которые находились под «протекторатом» волжских булгар.

Хроники XVII века определённо указывают на наличие города в устье Оки — Обран Ош. В 1171 году Андрей Боголюбский отправил своего сына Мстислава к булгарам, с которыми должны были объединиться сыновья муромского и рязанского князей. Подойдя к Обран Ошу, Мстислав предложил местным жителям признать власть Суздальского княжества. Князь Мстислав начал бой, в ходе которого городок был разгромлен. На месте разрушенного поселение князь приказал построить свою крепость, но со стороны эрзян подошло подкрепление и разбило войско Мстислава близ села Щербинки.[4]

Существование Обран Оша доказывает ещё факт того, что в эрзянских хрониках сохранились упоминания про национального героя Пургаза. Он был вынужден оставить Обран Ош, в районе которого в 1221 году владимирский князь Юрий Всеволодович основал крепость, названную «Новым городом Низовской земли».[5]

В целом, данные про существование на территории Нижнего Новгорода или в его окрестностях эрзянского города Обран Ош носят противоречивый характер.

Функциональное деление старого Нижнего Новгорода на внутренние районы несколько веков сохраняло следы древних поселений: район Ильинки — купечество и состоятельные жители; Балчуг — рынок и пристань; К востоку от Покровки, возможно, на первых княжеских землях в Мордовской земле, располагались имения дворян и дома посадских мастеровых. Старое название Обран Ош, возможно сохранилось в названии улицы Ошарской. В целом, за идею того, что на месте Нижнего Новгорода существовало поселение эрзян, выступали такие известные историки, как Татищев, Карамзин, Покровский[6].

В Нижнем Новгороде существует городская легенда про то, как в стену Коромысловой башни Нижегородского кремля была замурована молодая девушка. Эта легенда подходит под описание эрзянского обряда жертвоприношения знатной девы при заложении крепости.