Полицейские и воры (фильм, 1979)
«Полицейские и воры» (англ. Cops and Robbers, иер. трад. 點指兵兵, кант.-рус.: Тим чи пин пин) — гонконгская криминальная драма. Первая режиссёрская работа Алекса Чёна[2]. Вышедшая в свет на больших экранах Гонконга во второй половине 1979 года, картина достигла финансового успеха и получила одобрение кинокритиков[3][4]. Заглавную песню фильма «點指兵兵» исполнил Тедди Робин[5].
| Полицейские и воры | |
|---|---|
| кит. 點指兵兵, англ. Cops and Robbers | |
.jpg.webp) | |
| Жанр |
криминальный фильм драма |
| Режиссёр | Алекс Чён |
| Продюсер |
Вики Лён Ли Чён Кайва Тедди Робин[комм. 1] |
| Автор сценария |
Алекс Чён Чань Кхиуин Лэй Тан Тедди Робин |
| В главных ролях |
Вон Чун Кам Хинъинь Чён Куоккхён Лау Ситай |
| Оператор | Пол Чань |
| Композитор | Тедди Робин |
| Кинокомпания |
Pearl City Film Production Ltd. Art Top Entertainment Co. |
| Дистрибьютор |
Bang! Bang! Films (кинопрокат в Гонконге) |
| Длительность | 91 мин |
| Сборы | 3 497 812,6 HK$ (Гонконг)[1] |
| Страна |
.svg.png.webp){kind=small} Гонконг |
| Язык | кантонский |
| Год | 1979 |
| IMDb | ID 0079048 |
Сюжет
Сержант полиции Гонконга Чань Лапкэй получает к себе в напарники от заместителя начальника Чау новичка по имени Вин. Они оба, а также остальные члены команды Лапкэя преуспевают в уничтожении банды грабителей. Тем не менее лидеру шайки Пиу удаётся скрыться, после чего преступник начинает мстить не только участвовавшим в устранении полицейским, но и членам их семей.
В ролях
- Вон Чун — Чань Лапкэй
- Кам Хинъинь — заместитель начальника Чау
- Чён Куоккхён — Вин
- Лау Ситай — Дженни
- Чань Чиквай — По
- Хёй Пинсам — Пиу
- Чён Кавай — Кён
- Чань Сиутик — сын Лапкэя Нгаучай
- Филип Чань — полицейский суперинтендант Пхан (камео)
- Тедди Робин — Джонни (камео)
- Деннис Чань — полицейский (камео)
Прокат и сборы
Гонконгская премьера в кинотеатральном прокате состоялась 6 ноября 1979 года[6]. Шестнадцать дней (завершение кинопроката — 21 ноября) принесли фильму выручку в размере 3 497 812,6 HK$[1]. В общем списке сборов в Гонконге по итогам года «Полицейские и воры» расположились за кинолентой «Лам Сайвин»[1].
Отзывы
Питер Нэпстад на сайте The Illuminated Lantern оценивает «Полицейских и воров» в 3 балла из 4 с пометкой «рекомендовано». Режиссура Алекса Чёна, по его мнению, обладает смелым и энергичным стилем. Через «непринуждённые и настоящие» образы полицейских фильм формирует «приближенное к жизни» чувство. Недовольство вызывает у критика сюжетный ход, когда плохой парень в противостоянии с хорошим устраивает неприятности членам семьи последнего, и тем не менее, благодаря «качественному актёрскому мастерству и режиссуре» он становится терпимым, и «некоторые захватывающие и мощные сцены задерживаются в памяти». Положительно Нэпстад оценивает музыку Тедди Робина, хотя считает, что вступительная сцена с песней в его исполнении «стилистически не вписывается». Отдельно критик хвалит актёрскую игру Вон Чуна, которую он называет «без труда убедительной и выигрышной». В заключении Нэпстад признаётся, что игра Вон Чуна и «сильный» актёрский состав «эмоционально захватили» его, несмотря на многочисленные недостатки.[7]
Джеймс Мадж в отзыве на сайте, посвящённом азиатским фильмам, easternKicks.com, ставит фильму 4 балла из максимальных 5. Мадж считает картину «интересным предшественником» фильмов жанра «героического кровопролития» (heroic bloodshed) гонконгского боевого кино 1980-х из-за наличия смеси мелодрамы и кровавых перестрелок. Автор пишет, что «фокусируясь на темах братства и справедливости, режиссёр Чён умудряется эффективно построить своих персонажей и их различные взаимоотношения, не замедляя темп и не жертвуя взрывным действием, которого предостаточно». В целом, с точки зрения критика, режиссура Чёна «превосходна во всём». Высокой оценке подвергается монтаж и работа оператора в сценах действия — чтобы сделать их напряжёнными, применялись «крепкий монтаж и новаторская работа камеры». Общее мнение автора рецензии таково, что фильм «не только выдержал испытание временем, но и даже выгодно отличается от подавляющего большинства современных жанровых работ Гонконга».[8]
Комментарии
- Исполнительный продюсер. В титрах указан под своим настоящим именем Куань Вайпхан (關維鵬).
Примечания
- 1979 香港票房 (кит.). BoxOfficeCn.
- Pak Tong Cheuk. Hong Kong New Wave Cinema (1978-2000). — Intellect Books, 2008. — С. 48. — 266 с. — ISBN 978-1-84150-148-2.
- Esther C. M. Yau, Tony Williams. Hong Kong Neo-Noir. — Edinburgh University Press, 2017. — С. 145. — 280 с. — ISBN 978-1-4744-1266-7.
- Janet Young. When the Wind was Blowing Wild: Hong Kong Cinema of the 1970s. — Гонконг: Hong Kong Film Archive, 2018. — Т. 7. — С. 84. — 286 с. — (Oral History Series).
- 《點指兵兵》夢幻組合 泰迪羅賓章國明夢想奧斯卡, Yahoo 新聞香港 (28 октября 2013). Архивировано 15 июля 2019 года. Дата обращения 9 апреля 2020.
- Cops and Robbers (1979) (англ.). Hong Kong Movie DataBase.
- Nepstad, Peter Asian Cinema Reviews: Cops and Robbers. The Illuminated Lantern (16 марта 2005). Дата обращения: 9 апреля 2020. Архивировано 3 августа 2019 года.
- Mudge, James Cops and Robbers. easternKicks.com (7 апреля 2020). Дата обращения: 9 апреля 2020. Архивировано 7 апреля 2020 года.
Ссылки
- «Полицейские и воры» (англ.) на сайте Internet Movie Database
(Дата обращения: 18 октября 2020) - «Полицейские и воры» (кит.) на сайте Douban (Дата обращения: 4 мая 2020)
- «Полицейские и воры» (англ.) на сайте Hong Kong Cinemagic