Фонд поддержки идейных общин

Мы предвидим мир, в котором общность доступна, понимаема, признаваема и поддерживаема для всех желающих её людей, и где опыт, структуры и мудрость сообщества признаны как основы для справедливой и устойчивой культуры.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

We envision a world where community is available, understood, appreciated and supported for all people who desire it and where the skills, structures and wisdom of community are recognized as basic building blocks of a just and sustainable culture.

1. Обеспечивать открытый доступ к точной и всесторонней информации о жизни в идейных общинах.
2. Способствовать диалогу, взаимопониманию и кооперации между существующими общинами и связанными с ними организациями.
3. Сделать реальность, выбор и уроки жизни идейных общин доступными в культуре широких масс.
4. Оказывать необходимую моральную, финансовую и техническую помощь в создании сообществ

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

1. Openly provide accurate and comprehensive information about living in intentional communities.
2. Promote dialogue, understanding, and cooperation between existing communities and related organizations.
3. Make the realities, options, and lessons of intentional communities readily accessible to the wider culture.
4. Provide moral, financial, and technical support to forming and established communities in need.

Объединение определяет свои основные цели как[6]:

• Понимать и принимать всё разнообразие сообществ, и облегчать взаимодействие между их членами и культурой окружающего общества.
• Способствовать духу сотрудничества внутри и между сообществами с помощью проведения общих праздников, создания совместных предприятий и осуществления другой деятельности, способствующей осознанию общности нашей человеческой природы.
• Содействовать обмену информацией и опытом, экономической взаимопомощи между отдельными людьми, существующими идейными общинами, кооперативными группами и новыми, ныне создаваемыми сообществами.
• Работать как справочная служба для тех, кто ищет идейные общины, конференции и другие общественные мероприятия и виды практической деятельности в соответствии со своими нуждами.
• Поддерживать обучение, исследования, архивы и публикации о современных и исторических идейных общинах.
• Демонстрировать достигнутые результаты практической деятельности общин и кооперативов. а также производимые ими товары и услуги — путём проведения семинаров, составления каталогов, осуществления демонстрационных проектов и прямых продаж.
• Увеличивать глобальную информированность о том, что идейные общины — пионеры в области жизни, соответствующей требованиям устойчивого развития, в преобразовании личности и общества и в мирной социальной эволюции.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

• To embrace the diversity that exists among communities and to facilitate increased interaction between communitarians and the wider culture;
• To build cooperative spirit within and among communities through shared celebrations, joint ventures, and activities that build awareness of our common humanity;
• To facilitate exchange of information, skills, and economic support among individuals, existing intentional communities, cooperative groups, and newly forming communities;
• To serve as a reference source for those seeking intentional communities, conferences, and other community building experiences and practices appropriate to their needs;
• To support education, research, archives, and publishing about contemporary and historic intentional communities;
• To demonstrate practical applications of communities, cooperatives, and their products and services – through seminars, catalogs, demonstration projects, gatherings, and direct sales;
• To increase global awareness that intentional communities are pioneers in sustainable living, personal and community transformation, and peaceful social evolution.