Евангелие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Ева́нгелие	Ева́нгелия
Р.	Ева́нгелия	Ева́нгелий
Д.	Ева́нгелию	Ева́нгелиям
В.	Ева́нгелие	Ева́нгелия
Тв.	Ева́нгелием	Ева́нгелиями
Пр.	Ева́нгелии	Ева́нгелиях

Е·ва́н-ге-ли·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -Евангелиj-; окончание: -е.

Произношение

МФА: [ɪ̯ɪˈvanɡʲɪlʲɪɪ̯ə]
(файл)

Значение

религ. одна из священных книг у христиан, часть Библии (Нового Завета), содержащая раннехристианское повествование о жизни и учении Иисуса Христа и являющаяся основой христианского вероучения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., шутл. книга или другое произведение, содержащее основные принципы, правила чего-либо ◆ Иисусов возраст обязывает. Мое евангелие ― Евангелие от Владимира Соловьева. И вот теперь, через голову сходящего со сцены поколения шестидесятников, я надеюсь быть услышанным «племенем младым, незнакомым». Владимир Соловьев, «Три еврея, или Утешение в слезах. Роман с эпиграфами», 1975-1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

книга, текст

Гипонимы

Холонимы

Библия

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: евангелие, евангелье, евангелист, евангелистка прилагательные: евангелический, евангельский

Этимология

Происходит от др.-греч. εὐαγγέλιον «благая весть, благовестие; евангелие», из εὖ «хорошо; добро, благо» + ἀγγελία «весть». Русск. евангелие — из др.-русск. (Ι)еван(ь)елиѥ, заимств. через церк.-слав. (Ι)еван(ь)елиѥ (Зогр., Мар., Клоц., Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Евангелие от Иоана
Евангелие от Луки
Евангелие от Марка
Евангелие от Матфея

Перевод

Список переводов
Английский_en: Gospel Испанский_es: evangelio м. Итальянский_it: Vangelo м. Немецкий_de: Evangelium ср. Польский_pl: Ewangelia ж. Португальский_pt: Evangelho м. Турецкий_tr: İncil Украинский_uk: Євангеліє Французский_fr: Evangile м. Шведский_sv: evangelium

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.