Содом и Гоморра

См. также содом и гоморра.

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Со-до́м и Го-мо́р-ра

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

  • МФА: [sɐˈdom ɨ‿ɡɐˈmorə]

Значение

  1. библейск., мифол. в ветхозаветном предании два города, жители которых погрязли в распутстве и были за это испепелены огнём, посланным с неба ◆ Как Содом и Гоморра и окрестные города, подобно им блудодействовавшие и ходившие за иною плотию, подвергшись казни огня вечного, поставлены в пример, ― так точно будет и с сими мечтателями, которые оскверняют плоть, отвергают начальства и злословят высокие власти «Библия Иуд. 1:7–8» ◆ И после таких припадков Глаша вдруг переставала бояться зовущих душу; она становилась где-нибудь у стола, у окна, у притолоки и по целым часам стояла тихая, безответная, как Лотова жена, остолбеневшая при взгляде на пылающий Содом и Гоморру. Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Растлением нравов, забвением законов божиих и человеческих любое государство Европы могло смело потягаться не только с Римом времен Ювенала или древним Вавилоном, но даже с Содомом и Гоморрою. П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий. Книга вторая», 1871 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Чадо, беги от красоты женской невозвратно, как Ной от потопа, как Лот от Содома и Гоморры. Д. С. Мережковский, «Воскресшие Боги. Леонардо да Винчи», 1901 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. разг. распущенность, разврат, безнравственность ◆ Напротив, безнравственность среди горожан и студентов начала принимать ужасающие размеры. «Мы живем здесь, как в Содоме и Гоморре», ― жаловался он друзьям. Б. Д. Порозовская, «Мартин Лютер», 1895 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Эланлюм растерялась совсем, уже не могла вести управление, сдерживать дисциплиной Содом и Гоморру… Пошло безудержное воровство. Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев, «Республика ШКИД», 1926 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен., разг. шум, суматоха ◆ Если б при дворе менее пили и веселились, то имели бы более времени заняться делом. Это настоящий Содом и Гоморра! Каждый день балы, маскарады, танцы, банкеты, музыка; время летит, а дела не делаются! Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. перен., разг., неодобр. крайний беспорядок, безобразие ◆  — Да помилуйте, ваше превосходительство, ведь это же безобразно. 〈…〉 — Это всё не то, ваше превосходительство, а тут ведь просто Содом и Гоморра. Среди белого дня в Петербурге, в просвещённой столице… Н. С. Лесков, «Кувырков», 1863 г. ◆ Статочное ли дело, если б всякий чиновник начал бы рассуждать и всякий человек за ним, даже простой народ тоже бы стал рассуждать? Были бы Содом и Гоморра, во всем царстве настоящее вавилонское столпотворение. Е. А. Салиас, «На Москве», 1880 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

Библиография

    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.