была не была

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

бы-ла́ не бы-ла́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве междометия.

Произношение

  • МФА: [bɨˈɫa nʲɪ‿bɨˈɫa]

Значение

  1. разг. выражает готовность и намерение рискнуть, начать какое-либо трудное или опасное дело; пусть будет, то что будет ◆ Захлебнувшись от возмущения, она дойдёт до двери, закроет её, закроет все двери, а потом порывом не девичьи-игривым, а глубоким, женским, бросится к нему: была не была, последний раз! «Легкое дыхание», Экран и сцена г. // «2004» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Подумал-подумал Кузька и решил: "Эх, была не была― двум смертям не бывать, а одной не миновать!" ― и тоже ступил на первую волну. Марк Сергеев, «Волшебная галоша, или Необыкновенные приключения Вадима Смирнова, его лучшего друга Паши Кашкина и 33 невидимок из 117-й школы», 1971 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Всей кожей головы я чувствовала, что острижена коротко, уродливо, неприлично. А, была не была! Назло им обреюсь наголо… И. Грекова, «Дамский мастер», 1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. частичн: двум смертям не бывать, а одной не миновать, пан или пропал, будь что будет, где наша не пропадала

Антонимы

Гиперонимы

    Гипонимы

      Перевод

      Библиография

        This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.