англичанка гадит

англича́нка га́дит

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

1. полит. жарг. неодобр. об антироссийских действиях Великобритании (преимущественно невоенных — дипломатических, экономических и т. п.) ◆ Немцы пользовались симпатиями и нравились простым казакам, как серьезный, трудолюбивый народ, на француза простые люди смотрели с некоторым презрением, на англичанина ― с недоверием. Крепко сидело в простом русском народе убеждение, что в решительные минуты успехов русских всегда «англичанка гадит». П. Н. Краснов, «Всевеликое Войско Донское», 1922 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Во время англо-бурской войны, можно сказать, вся Россия сочувствовала бурам. Поносить Англию под лозунгом «Англичанка гадит» было торной дорогой. Ею легко было идти. В. В. Шульгин, «Последний очевидец», 1971 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Происходит от обобщения гоголевского крылатого выражения «француз гадит» на другие национальности, которое началось около 1860-х гг. Под заменившей француза «англичанкой», которая угрожает России или строит козни против неё, по крайней мере с 1870-х гг. в просторечии подразумевали королеву Викторию (и, метонимически, Великобританию).

Впервые фиксируется в 1898 году в журнальном обзоре газет и вскоре получает широкое распространение благодаря взлёту англофобии во время англо-бурской войны.

Новое выражение, в отличие от старого, употреблялось не только и не столько иронически.

• https://www.academia.edu/38087790/Англичанка_гадит_История_заезженной_формулы_Intermezzo_festoso._Историко-филологический_сборник_в_честь_доцента_кафедры_русской_литературы_Тартуского_университета_Леа_Пильд._Тарту_2019