ату его

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

а·ту́ е·го́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве междометия.

Произношение
  • МФА: [ɐˈtu ɪ̯ɪˌvo]

Значение
  1. выражает команду «взять»!, «лови»!◆ Отец спустил борзых. «Ату его!» ― закричал он и поскакал за русаком. Т.Л.Сухотина-Толстая, «Детство Тани Толстой в Ясной поляне», 1910-1950 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Из-под ног лошади выскакивает русак, лошадь вздрагивает, я невольно хватаюсь за поводья. «Ату его, ату его!» ― что есть силы кричу я, скача за собаками. И.А.Бунин, «Его высочество», 1931 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. ату, фас

Антонимы

Гиперонимы

    Гипонимы

      Перевод
      Статья нуждается в доработке.

      Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
      В частности, следует уточнить сведения о:

      • семантике
      • этимологии
      (См. Общепринятые правила).
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.