а не то

Русский

Устойчивое сочетание (союз).

разг. употребляется при соединении предложений (во втором из которых действие или событие могло бы произойти, если бы препятствием для него не послужило реальное действие или событие первого предложения), соответствуя по значению словам: а то, в противном случае, иначе ◆ Поспеши, а не то опоздаешь

Список переводов
Английский_en: else, or else, otherwise Сербский_sr (кир.): иначе, у противном Сербский_sr (лат.): inače, u protivnom Словацкий_sk: lebo, ináč Французский_fr: sinon, ou, mais Хорватский_hr: inače, jer

Леденев Ю. И. «А то» и «а не то»: Из материалов для словаря неполнозначных слов и их омонимов // Русский язык. Вып. II. Ставрополь, 1971, с. 49-59.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.