безымянный палец

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

бе-зы-мя́н-ный па́-лец

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

МФА: [bʲɪzɨˈmʲanːɨɪ̯ ˈpalʲɪt͡s]
(файл)

Семантические свойства

Безымянный палец

Значение

палец руки, располагающийся между средним пальцем и мизинцем ◆ Распечатав четвёртку, тщательно набив стамбулку красно-жёлтым, мелкой резки, султанским табаком, я положил на неё горящий трут и, взяв чубук между средним и безымянным пальцем (положение руки, особенно мне нравившееся), стал тянуть дым. Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Кербеш медленно втягивает в себя полрюмки ликера, слегка разминает языком по небу маслянистую, острую, крепкую жидкость, проглатывает её, запивает не торопясь кофеем и потом проводит безымянным пальцем левой руки по усам вправо и влево. А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Безымянный палец моей левой руки унизан брильянтовым перстнем. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

палец

Гипонимы

—

Перевод

Список переводов
Английский_en: ring finger, fourth finger, marriage finger Болгарский_bg: безименен пръст Бретонский_br: biz-gwalenn, biz-ar-bizoù Датский_da: ringfinger Немецкий_de: Ringfinger м. -s, = Нидерландский_nl: ringvinger Польский_pl: palec serdeczny Финский_fi: nimetön Французский_fr: annulaire Шведский_sv: ringfinger Эсперанто^и_eo: ringofingro

Ссылки

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

этимологии

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.