бесстыдство

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бессты́дство	бессты́дства
Р.	бессты́дства	бессты́дств
Д.	бессты́дству	бессты́дствам
В.	бессты́дство	бессты́дства
Тв.	бессты́дством	бессты́дствами
Пр.	бессты́дстве	бессты́дствах

бес-сты́д-ство

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: бес-; корень: -стыд-; суффикс: -ств; окончание: -о ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [bʲɪsːˈtɨt͡stvə], мн. ч. [bʲɪsːˈtɨt͡stvə]

Значение

свойство по значению прилагательного бесстыдный; отсутствие стыда, стыдливости у кого-либо, пренебрежение к правилам приличия ◆ Невыразимо грубое бесстыдство бесед о женщинах, окружая юношу душным, жарким облаком, угнетало его до отупения. Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
что-либо бесстыдное, непристойное ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

бесстыдность; частичн.: бессовестность

Антонимы

стыд, стыдливость

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бесстыдник, бесстыдница, бесстыдность, стыд прилагательные: бесстыдный, бесстыжий глаголы: бесстыдничать, бесстыдствовать наречия: бесстыдно

Этимология

Из бес- + стыд, далее от праслав. *stydъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стыдъкъ (αἰσχρός, ἀναιδής; Супр.), русск. стыд, укр. стид, белор. стыд, сербохорв. сти̑д «стыд», сти́дак «последний кусок на тарелке, который каждый стесняется брать», чешск. stydět se «стыдиться», stydký «постыдный», словацк. stуdiеť sа, польск. wstyd «стыд». Связано чередованием гласных со сту́да. Знач. «стесняться, стыдиться» и «стынуть» являются родственными. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

отсутствие стыда, стыдливости
Азербайджанский_az: abırsızlıq Албанский_sq: paturpësi Английский_en: shamelessness; impudence Армянский_hy: անամոթություն, լրբություն, լպիրշություն Белорусский_be: бессаромнасць ж. Греческий_el: αδιαντροπιά ж. Грузинский_ka: უსირცხვილობა Древнегреческий^†_grc: ἀναίδεια ж.; ἀναισχυντία ж. Идиш_yi: אומפֿאַרשעמטקײט ж. Интерлингва^и_ia: impudentia Ирландский_ga: neamhnáire ж., mínáire ж. Испанский_es: desvergüenza ж.; impúdica ж. Итальянский_it: impudenza ж. Казахский_kk: арсыздық; бетсіздік; ұятсыздық Китайский (упрощ.): 无耻 [wúchǐ]; 厚颜无耻 [hòuyán wúchǐ] Корейский_ko: 파렴치 (paryeomchi) Кумыкский_kum: эдепсизлик, гьаясызлыкъ, уятсызлыкъ Латинский_la: impudentia ж. Латышский_lv: bezkaunība ж. Лезгинский_lez: утанмазвал, регъуь туширвал; ягьсузвал Литовский_lt: begėdiškumas Марийский_chm: вожылдымылык; пышткойыш Немецкий_de: Schamlosigkeit ж.; Unverschämtheit ж. Нидерландский_nl: schaamteloosheid Польский_pl: bezwstyd Португальский_pt: desvergonha ж.; impudência ж.; impudor м. Таджикский_tg: беҳаёй, бешармӣ Татарский_tt: оятсызлык, әдәпсезлек Турецкий_tr: utanmazlık; edepsizlik; yüzsüzlük Туркменский_tk: haýasyzlyk; utançsyzlyk; binamyslyk Узбекский_uz: uyatsizlik, nomussizlik, hayosizlik, behayolik, yuzsizlik Украинский_uk: безсоромність ж. Финский_fi: hävyttömyys, häpeämättömyys Французский_fr: dévergondage м. Чешский_cs: nestydatost ж., nestoudnost ж., neomalenost ж. Эсперанто^и_eo: senhonteco Эстонский_et: häbematus; häbitus Якутский_sah: саата суох быһыы, сааты умнуу Японский_ja: 厚顔無恥 (こうがんむち, kōganmuchi)

что-либо бесстыдное, непристойное
Латинский_la: propudium ср.

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.