бить ключом

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

бить ключо́м

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

  • МФА: [bʲitʲ klʲʉˈt͡ɕɵm]

Значение

  1. бурлить, вырываться, выливаться откуда-либо (о жидкости) ◆ Пьера Фабра выражение это задевает потому, что сам он создал свою империю на том, что продавал воду. И до сих пор продаёт. Обычную с виду воду, которая бьёт ключом рядом с французским городом Авен. «Не только жажда», 2002 г. // «Домовой» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен. бурно развиваться, проявляться ◆ Во все время пути и в течение всей ночи, проведенной на берегу озера, веселость била ключом, счастье было в сердце каждого. Д. В. Григорович, «Литературные воспоминания», 1893 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Еще раз напомним его кантату «Веселые нищие», где буйная радость бьет ключом. М. М. Морозов, «Роберт Бернс», 1947 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. бить, извергаться
  2. бурлить, кипеть

Антонимы

Гиперонимы

  1. литься

Гипонимы

  1. фонтанировать

Перевод

Библиография

    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.