ближе к делу

Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

разг. конкретнее, короче, по существу, без лишних слов, без лишних подробностей (употребляется при обращении к говорящему) ◆ Но ближе к делу: хочу оставить тебе, моя дорогая, те три картины Нины Петрушевской, которые и сейчас у тебя. Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008—2009 г.

Список переводов
Английский_en: come to the point, get down to business Итальянский_it: torniamo-a bomba, veniamo al concreto, veniamo al sodo, alle corte Немецкий_de: weiter im Text, komm zur Sache, kommen Sie zur Sache, bleib bei der Sache Французский_fr: allons au fait

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.