большая вода

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

боль-ша·я во-да

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

  • МФА: [bɐlʲˈʂaɪ̯ə vɐˈda]

Значение

  1. половодье ◆ Ощетиненный можжевельник там и сям оживлял прибрежную картину, и, замочаленный льдом по весне и большой водой, измученно льнул к берегу ивняк. В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Значит, по большой воде подняло с берегов лес, наваленный там баррикадами, и таскает его, подсовывает под винты теплохода. В. Г. Распутин, «Нежданно-негаданно», 1997 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. рег. (Север) прилив ◆ Самым правильным решением было бы вывести горящее судно на внешний рейд, пока не наступило время отлива, ибо «Форт Стайкин» стоял в приливно-отливном док-бассейне, шлюзовые ворота которого открывались только при большой воде. Л. Н. Скрягин, «Смерч над пирсом», 1977 // «Техника — молодёжи» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В тот же час большая вода сменилась на убыль, и Устьяновы кочи тронулись в путь. Б. В. Шергин, «Государи-кормщики», 1930-1960 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вода большая ― прилив. Вода кроткая ― отлив, состояние воды во время наибольшего отлива, затишье при смене отливно-приливных течений. Б. В. Шергин, «Словарь поморских и специальных слов и выражений, объяснение собственных имени названий», 1930-1960 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. крупный водоём ◆ Замечали ль вы, что мироощущение человека, живущего близ большой воды, вообще отлично от, так сказать, сухопутного? Светлана Васильева, «Триптих с тремя неизвестными», 2001 // «Октябрь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Под порывами ветра с жестяным шелестом терлись друг о друга листья дубов, откуда-то взлетали крупные белые чайки, выдавая близость большой воды. В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. высокая вода, полая вода, половодье

Антонимы

Гиперонимы

    Гипонимы

      Перевод

      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.