братан

бра-та́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -брат-; суффикс: -ан ^{[Тихонов, 1996]}.

1. разг. брат ◆ Читала письмо Танюша, обсуждали все, а Дуняша старалась прикинуть, сколько обойдется послать братану рубашку, если сошьёт её она сама. М. А. Осоргин, «Сивцев Вражек», 1928 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Митрохин своему братану отбивал на другой пароход: «Здравствуй, брат Петя! Знаю, что ты на промысле. У нас тоже начались трудовые будни. Первая выметка!…» Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. разг. старший брат ◆  — Абрамушка! Братан! — вскликнул Герасим, и братья горячо обнялись. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Часто вспоминаю братана твоего Петра Пантелевича. Хороший был казак, а погиб зря… М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. разг. двоюродный брат ◆ Три невестиных братана — так зовут здесь двоюродных братьев — работают вместе на дальнем лесозаготовительном участке: один шофером, другой пильщиком-мотористом, третий заведует школьными производственными мастерскими и одновременно преподает физкультуру в восьмилетке. А. Я. Яшин, «Вологодская свадьба», 1962 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. рег. побратим ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен., разг. тот, с кем объединяют, сближают общие интересы, условия жизни и т. п.; единомышленник, собрат ◆ Один из мужичков, последний, шел как-то необыкновенно смешно, расставив руки и свесив набок голову, на которой была длинная мужичья шапка, гречневиком. Вся фигура его цельно и ясно обозначалась на белом снегу. — Ишь, братан Петрович, как оболокся! — заметил один, передразнивая выговором мужиков. Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
6. прост., фам. употребляется как фамильярное или дружеское обращение к мужчине, юноше, мальчику ◆ Или бывало так: придет к отцу крестьянин или черемис. — Што, братан? — спросит отец. Ф. М. Решетников, «Никола Знаменский», 1866 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Хозяин неуклюжими пальцами взял со стола бумагу: — А ну, братаны, слушай. Все откашлялись, выставили бороды, смолкли. В. Я. Шишков, «Ватага», 1923 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

1. брат
2. старший брат
3. кузен, двоюродный брат
4. побратим
5. единомышленник, собрат
6. мужик, чувак

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —

1. родственник
2. брат
3. родственник
4. человек
5. человек
6. обращение

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —

Происходит от сущ. брат, из праслав. *bratrъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. братръ, братъ, русск., укр., белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-. Древняя основа на -er, форма *bratъ, возм., диссимилирована из *bratrъ. Родственно др.-прусск. bbrāti, уменьш. bratrīkai «братья», лит. broterė̃lis, латышск. brātarītis «братец», санскр. भ्राता, bhrā́tā, авест.. brātar, армянск. երբայր, др.-греч. φρᾱτηρ, φρᾱτωρ «член фратрии», лат. frāter, ирл. brāthir, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂, тох.. pracar. Наряду с этим уменьш. формы лит. brólis, латышск. brãlis, а также иллир.. βρᾶ (Гесихий). Мн. бра́тья — старая собир. форма; ср. укр. бра́ття, ст.-слав. братриꙗ, братиꙗ, болг. бра́тя, сербохорв. бра̏тjа, бра̏ħа, словенск. brȃtja, чешск. bratří, др.-чешск. bratřie, др.чешск. braciá, в.-луж. bratřa, которые соответствуют др.-греч. φρᾱτρία; ср. также санскр. भ्रातर्यं, bhrātryam «братство». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

См. также переводы в статьях: брат, двоюродный брат, побратим, единомышленник.