будьте здоровы

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Устойчивое сочетание (формула вежливости). Используется в качестве глагольной группы (повел. накл.). В зависимости от адресата — бу́дьте здоро́вы! будь здоро́в! будь здоро́ва!

Произношение

МФА: [ˈbutʲtʲɪ zdɐˈrovɨ]

Значение

устойчивое клише вежливости, обращение к тому, кто чихнул ◆ — Апчхи! — Будьте здоровы!
пожелание здоровья ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—
здоровья

Антонимы

—
(прибл.) будьте прокляты

Гиперонимы

—
желаю блага

Гипонимы

—
—

Этимология

Буквальное пожелание здоровья.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: здоровье

Перевод

обращение к чихнувшему
Английский_en: God bless you! Французский_fr: à vos souhaits!, à tes souhaits! Эсперанто^и_eo: estu sana!

пожелание
Английский_en: be healthy Немецкий_de: Gesundheit

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

этимологии

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.