буксир

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	букси́р	букси́ры
Р.	букси́ра	букси́ров
Д.	букси́ру	букси́рам
В.	букси́р	букси́ры
Тв.	букси́ром	букси́рами
Пр.	букси́ре	букси́рах

бук-си́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -буксир- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [bʊˈksʲir], мн. ч. [bʊˈksʲirɨ]

Семантические свойства

Буксир

Значение

морск. судно, специально предназначенное для буксировки других судов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. любое транспортное средство, буксирующее другое ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
трос, используемый для буксировки ◆ За пароходом на длинном буксире тянется баржа. Максим Горький, «В людях»

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

судно

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: буксирчик прилагательные: буксирный, буксирочный глаголы: буксировать

Этимология

Происходит от нем. Bugsierer «буксир», от гл. bugsieren, далее из нидерл. boegseren, от boeg. По одной версии, из прагерм. формы *bogaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bog и англ. bough, bow, др.-в.-нем. buog, нем. Bug и др. По другой версии — из порт. puxar «тянуть, тащить, волочить», из лат. pulsare «ударять», фреквент. от pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

специальное судно
Азербайджанский_az: buksir Албанский_sq: rimorkiator Английский_en: tugboat Арабский_ar: زورق القطر Армянский_hy: բուքսիրային նավ Африкаанс_af: sleepboot Белорусский_be: буксір м. Болгарский_bg: влекач Валлийский_cy: tynfad Венгерский_hu: vontatóhajó Галисийский_gl: revocador Греческий_el: ρυμουλκό πλοίο Гэльский_gd: bàta slaodaidh Датский_da: slæbebåd Иврит_he: גוררת Идиш_yi: טאַגבאָוט Индонезийский_id: kapal penarik Исландский_is: dráttarbátur Испанский_es: remolcador Итальянский_it: rimorchiatore Каталанский_ca: remolcador Китайский_zh: 拖船 Корейский_ko: 예인선 Латышский_lv: velkonis Литовский_lt: vilkikas Македонский_mk: реморкер Мальтийский_mt: irmonk Немецкий_de: Schlepper м.; Bugsierer м., Bugsierschlepper м., Tug ср. Нидерландский_nl: sleepboot Норвежский_no: bukserbåt Польский_pl: holownik Португальский_pt: rebocador Румынский_ro: remorcher Сербский_sr (кир.): реморкер Словацкий_sk: remorkér Словенский_sl: ladijski vlačilec Суахили_sw: tishari Тайский_th: เรือโยง Турецкий_tr: römorkör Украинский_uk: буксир м. Финский_fi: hinaaja Французский_fr: remorqueur м., bateau de remorque Хорватский_hr: tegljač Чешский_cs: remorkér Шведский_sv: bogserbåt Эсперанто^и_eo: trenšipo Эстонский_et: puksiir Японский_ja: タグボート

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.