быть на посылках

Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

выполнять чужие поручения ◆ О происхождении его всякий имел свое мнение: так, Рогожин думал, что «эта баранья ляжка» (так он величал Жиго) был непременно дьячок, а Патрикей соображал, что Жиго из почтальонов, потому что он необыкновенно скоро бегал и любил быть на посылках; Ольга же Федотовна утверждала, что Жиго, по всем видимостям, из портных, потому что он всегда любил садиться ловко, сворачивая под себя ножки калачиком, и необыкновенно искусно штопал свое платье. Н. С. Лесков, «Захудалый род», 1874 г.

Список переводов
Английский_en: do errands, do someone's errands, run errands, run on errands Китайский (упрощ.): 供...差遣 Латышский_lv: būt par izsūtāmo Немецкий_de: Botengänge erledigen, Böte gehen, Böte läute Нидерландский_nl: boodschappen lopen Украинский_uk: бути на посилках

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.