валять дурака
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.
Произношение
- МФА: [vɐˈlʲædʲ dʊrɐˈka]
Значение
- прост. дурачиться, потешать выходками ◆ А может быть, дон Рэба просто глупый и удачливый интриган, сам толком не знающий, чего он хочет, и с хитрым видом валяющий дурака у всех на виду? Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ ― Не валяйте дурака, Иван Савельевич, а слушайте. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929-1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- прост. делать глупость, плошать ◆ Послушай доброго совета: не валяй дурака, соглашайся на квартиру Бажовой, пока дают. В. Н. Войнович, «Иванькиада, или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру», 1976 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- прост. бездельничать, разгильдяйничать ◆ И СПАСИБО родителям, что они сделали всё от них зависящее, чтобы я получала образование а не валяла дурака. , 2004 г. // «Интернет, Наши дети: Подростки» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Перевод
| Список переводов | |
| |
|
|
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.