ванна

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ва́нна	ва́нны
Р.	ва́нны	ва́нн
Д.	ва́нне	ва́ннам
В.	ва́нну	ва́нны
Тв.	ва́нной ва́нною	ва́ннами
Пр.	ва́нне	ва́ннах

ва́н-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ванн-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈvanːə]
(файл)
мн. ч. [ˈvanːɨ]

Семантические свойства

Ванна [1]

Ванна [2]

Значение

купальня, большой продолговатый сосуд, предназначенный для мытья либо купания с гигиенической или лечебной целью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. то же, что ванная комната ◆ Я тоже иногда закрываюсь в ванне, хотя с чего бы я должен стесняться своей жены. Андрей Курков, «Милый друг, товарищ покойника», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Жена его… в отличие от своих подруг и сослуживиц не любила проводить досуг на кухне, в ванне и в других местах общесемейного пользования. Юрий Вяземский, «Шут», 1982 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
лечебная либо гигиеническая процедура мытья либо купания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
в различных отраслях техники - открытый сосуд или аппарат для растворов, жидкостей, используемый для их хранения или для различных технологических процессов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

купальня

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

—
—
грязевая ванна

Холонимы

—
санузел
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ванная, ванночка прилагательные: ванный

Этимология

Происходит от нем. Wanne, далее из др.-в.-нем. wanna, восходит к лат. vannus «веялка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

принимать ванну
солнечная ванна
- принимать солнечную ванну

Перевод

сосуд
Английский_en: bath, tub, bath Болгарский_bg: вана Итальянский_it: vasca Немецкий_de: Badewanne ж. =, -en, Wanne ж. =, -en Нидерландский_nl: bad ср. Польский_pl: wanna ж. Французский_fr: baignoire ж. Шведский_sv: badkar ^(sv) ср. Эсперанто^и_eo: banujo

ванная комната
Английский_en: bathroom Нидерландский_nl: badkamer Шведский_sv: badrum ^(sv) ср.

процедура
Английский_en: bath Испанский_es: baño м. Немецкий_de: Bad ср. -(e)s, Bäder Нидерландский_nl: bad o Польский_pl: kąpiel Французский_fr: bain м. Шведский_sv: bad ^(sv) ср., karbad ^(sv) ср. Японский_ja: お風呂

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.