версия

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ве́рсия	ве́рсии
Р.	ве́рсии	ве́рсий
Д.	ве́рсии	ве́рсиям
В.	ве́рсию	ве́рсии
Тв.	ве́рсией ве́рсиею	ве́рсиями
Пр.	ве́рсии	ве́рсиях

ве́р-си·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -версиj-; окончание: -я ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [ˈvʲersʲɪɪ̯ə]
(файл)

Значение

один из вариантов в изложении или объяснении какого-либо факта, события, ◆ У меня есть также и своя версия
информ. один из вариантов подачи какого-либо материала ◆ Английскую версию сайта следует регистрировать в международных поисковых ресурсах, русскую ― в российских и наиболее известных международных. Евгений Дридзе, Сергей Баричев, «Виртуальная битва за клиента», 2004 г. // «Бизнес-журнал» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ К достоинствам сайта можно отнести и то, что материалы выставляются в различных языковых версиях практически одновременно. А. А. Чернов, «Становление глобального информационного общества», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
комп. отдельная редакция компьютерной программы, отличающаяся от предыдущей ◆ Ты уже поставил новую версию программы?

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

—
версия сайта, языковая версия
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: версификатор, версификация, версионность, версионирование; интраверсия, интроверсия, экстраверсия, антеверсия, ретроверсия, декстроверсия, синистроверсия прилагательные: версификаторский глаголы: версионировать, версировать

Этимология

Происходит от лат. versio «поворот», от гл. vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть». Русск. версия, вероятно, заимств. через польск. wersja и нем. Version.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: version Белорусский_be: версія ж. Болгарский_bg: версия ж. Греческий_el: εκδοχή ж. Идо^и_io: versiono Интерлингва^и_ia: version Испанский_es: versión ж. Итальянский_it: versione ж., variante ж. Литовский_lt: versija Немецкий_de: Version ж. Польский_pl: wersja ж. Сербский_sr (кир.): верзија ж. Украинский_uk: версія ж. Финский_fi: versio Французский_fr: version ж. Хорватский_hr: verzija ж. Шведский_sv: version ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: versio Эстонский_et: versioon

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.