виновный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		вино́вный	вино́вное	вино́вная	вино́вные
Рд.		вино́вного	вино́вного	вино́вной	вино́вных
Дт.		вино́вному	вино́вному	вино́вной	вино́вным
Вн.	одуш.	вино́вного	вино́вное	вино́вную	вино́вных
Вн.	неод.	вино́вный	вино́вное	вино́вную	вино́вные
Тв.		вино́вным	вино́вным	вино́вной вино́вною	вино́вными
Пр.		вино́вном	вино́вном	вино́вной	вино́вных
Кратк. форма		вино́вен	вино́вно	вино́вна	вино́вны

ви-но́в-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — вино́внее. Виновный + в + предл. п.

Корень: -вин-; суффикс: -овн; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [vʲɪˈnovnɨɪ̯]
(файл)

Значение

совершивший что-то предосудительное, преступное ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
субстантивир., муж. и ж. р. виновный человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вина, виноватость, виновник, виновница, виновность, обвинитель, обвинительница прилагательные: виноватый, повинный глаголы: винить, виниться, извинить, извиниться, извинять, извиняться, обвинить, обвинять, обвиняться

Этимология

Происходит от сущ. вина, из праслав. *veina «то, что заслуживает наказания», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вина (греч. αἰτία, ἀφορμή), др.-русск. вина «вина, причина, обвинение, грех», русск., укр. вина́, болг. вина́, чешск., словацк. vina, в.-луж., н.-луж., польск. wina. Образовано с суф. -n-a (как волна) от того же корня *vei-/*voi-, восходит к праиндоевр. *ṷei-/*ṷoi-. Родственно лит. vaina «ошибка», латышск. vaĩna «вина», atvainuo^t «извинять», а также, возм., лат. vindex «мститель», «назначающий пеню». Далее, предоложительно, родственно война, во́ин, др.-инд. vḗti «преследует, стремится». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: guilty (of) Африкаанс_af: skuldig Венгерский_hu: bűnös Датский_da: skyldig Испанский_es: culpable Латинский_la: culpabilis Немецкий_de: schuldig Нидерландский_nl: schuldig Норвежский_no: skyldig Польский_pl: winny Украинский_uk: винний Французский_fr: coupable Фризский_fy: skuldich Чешский_cs: vinný, vinen Шведский_sv: skyldig ^(sv) Эсперанто^и_eo: kulpa

Анаграммы

винновый

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.