внести свою лепту

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

вне-сти́ сво·ю́ ле́п-ту

Устойчивое сочетание.

Произношение
  • МФА: [vnʲɪˈsʲtʲi svɐˈju ˈlʲeptʊ]

Значение
  1. книжн., высок. принять посильное участие в чём-либо ◆ Американские изобретатели тоже внесли свою лепту в новое увлечение, предложив в числе прочих устройств электрический стул. В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы
  1. участие

Гипонимы

Этимология

В Новом Завете (Библия Марка. 12:41—44; Библия Луки. 21:1—4) говорится о том, как некая вдова пожертвовала в сокровищницу храма совсем малую жертву — 2 лепты (лепта — мелкая медная монета в древней Иудее и Древней Греции). Это приношение вдовы в Евангелии противопоставлено щедрым подношениям богачей: если они жертвуют от избытка и эти дары им почти ничего не стоят, то вдова пожертвовала от бедности своей, лишив тем самым себя даже необходимого. Поэтому для Бога такая жертва дороже.

Перевод

Библиография
    Статья нуждается в доработке.

    Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
    В частности, следует уточнить сведения о:

    • семантике
    (См. Общепринятые правила).
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.