восторгаться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	восторга́юсь	восторга́лся восторга́лась	—
Ты	восторга́ешься	восторга́лся восторга́лась	восторга́йся
Он Она Оно	восторга́ется	восторга́лся восторга́лась восторга́лось	—
Мы	восторга́емся	восторга́лись	—
Вы	восторга́етесь	восторга́лись	восторга́йтесь
Они	восторга́ются	восторга́лись	—
Пр. действ. наст.	восторга́ющийся
Пр. действ. прош.	восторга́вшийся
Деепр. наст.	восторга́ясь
Деепр. прош.	восторга́вшись
Будущее	буду/будешь… восторга́ться

вос-тор-га́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — восторгнуться.

Корень: -восторг-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [vəstɐrˈɡat͡sːə]

Значение

приходить в восторг, проявлять восторг ◆ Гости восторгались убранством новой резиденции.

Синонимы

восхищаться

Антонимы

ужасаться

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: восторг, восторгание прилагательные: восторженный глаголы: восторгать наречия: восторженно

Этимология

Образовано из вос- + торгать, от праслав. *tъrgati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. търгати, ст.-слав. истръгнѫти (др.-греч. ἀναρπάζειν), церк.-слав. тръгнѫти (σπᾶν), укр. то́ргати «дергать, рвать», болг. тъ́ргам, сербохорв. тр̏гати, тр̏га̑м, словенск. tŕgati, tȓgam, чешск. trhati, словацк. trhаt᾽, польск. targać, в.-луж. torhać, н.-луж. tergaś. Связано чередованием гласных с *tьrg- (см. терзать). Ср. др.-инд. tr̥ṇḗḍhi «раздробленный, разбитый», пф. tatarha, прич. пф. страд. tr̥ḍhas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: admire; rave over Испанский_es: entusiasmarse, arrobarse, extasiarse Итальянский_it: entusiasmarsi, andare in estasi Латинский_la: admiror; aspecto Немецкий_de: sich begeistern (für) Португальский_pt: encantar-se; entusiasmar-se, extasiar-se Украинский_uk: захоплюватися Французский_fr: s'émervéiller, s'enthousiasmer

Анаграммы

сторговаться

Библиография

Иорданская Л. Н. Восторгаться // Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 211–212.
Апресян Ю. Д. Восхищаться, восторгаться // Апресян Ю. Д. (отв. ред.) Новый объяснительный словарь русского языка. Второй выпуск. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 34-38.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.