втуне

вту́-не (дореформ. втунѣ)

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.

Корень: -втуне- ^{[Тихонов, 1996]}.

1. книжн. не достигая цели; напрасно, без толку ◆ Да ведь чужой опыт всегда пропадает втуне. Ю. М. Нагибин, «Тьма в конце туннеля», 1994 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Потому что их идея осуществилась, их труд не погиб втуне и они не обманулись в вождях своих. Б. Л. Васильев, «Были и небыли», 1988 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Знаю, что проповедаю втуне, но таково мое назначение. А. С. Пушкин, «Роман в письмах», 1829 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. устар. без внимания ◆ Так уж не оставьте втуне просьбы моей. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Но все попытки оказались втуне, а иные из искателей принуждены были отретироваться даже с комическою и зазорною развязкой благодаря твёрдому и насмешливому отпору со стороны характерной молодой особы. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы»

1. без толку, бесплодно, бесполезно, безрезультатно, безуспешно, вотще, впустую, всуе, вхолостую, даром, зря, зазря, напрасно, понапрасну, попусту, тщетно

1. недаром, не зря

1. —

1. —

Происходит от неустановленной формы, родственной др.-русск., ст.-слав. туне (δωρεάν; Клоц., Супр.), белор. ту́нны – то же, болг. тун «ложный», ту́не «напрасно», словенск. stúnjа ж. «бездельник», zastȯ́nj «напрасно», obstȯ́nj – то же, вост.-словацк. tuńi, польск.-силезск. tuni «дешевый, общедоступный» (относительно польск. tani – то же, в.-луж., н.-луж. tuni. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

• Левонтина И. Б. Напрасно¹, зря¹, тщетно, безуспешно, безрезультатно, бесполезно, без толку¹, впустую, понапрасну, попусту, даром² // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 199—205.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»