вызвать огонь на себя
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.
Произношение
- МФА: [ˈvɨzvətʲ ɐˈɡonʲ nə‿sʲɪˈbʲa]
Значение
- военн. запросить бобмардировку территории, позиции, на которой находится запрашивающий, обычно с целью уничтожения окружающего противника с риском для собственной жизни ◆ Он был радистом, попал в окружение и вызвал огонь на себя. Феликс Кривин, «Еду в Самарканд», 1982 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ После нескольких безуспешных попыток командир стрелкового батальона вызвал огонь на себя по 2, 3 и 4 этажам. «Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 11», 1941–1945 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- перен., книжн. спровоцировать критику, преследования или иные неприятности для себя, обычно с с целью отвлечь внимание от кого-либо ◆ Вместо того чтобы сразу столкнуться лбом с Гитлером и вызвать огонь на себя, мы подписанием этого договора миновали опасный рубеж, создав условия для столкновения Гитлера сначала с западноевропейскими странами. Н. С. Хрущёв, «Воспоминания», 1971 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
- огонь // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.
|
|
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.