выйти из строя

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

вы́й-ти из стро́·я

Устойчивое сочетание. Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

  • МФА: [ˈvɨɪ̯tʲɪ ɪs‿ˈstroɪ̯ə]

Значение

  1. потерять боеспособность или работоспособность; стать недействующим, неработоспособным, негодным к работе, эксплуатации; испортиться, сломаться, перестать работать, действовать, функционировать ◆ Радиорубку разбило ударом волны, вся аппаратура вышла из строя, и связь с землей оборвалась. Л. В. Вертинская, «Синяя птица любви», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Мыть же двигатель водой нельзя: могут выйти из строя катушки зажигания, блок управления, генератор. Анатолий Сухов, «Последняя в алфавите», 2004 г. // «За рулём» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Инвентор не выдерживал рабочего режима, его элементы один за другим выходили из строя, и ремонтники не успевали их заменять. Д. А. Биленкин, «Тень совершенства», 1982 г. // «Знание ― сила» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Если налипшую грязь систематически не удалять, то в самом скором времени ценная техника выйдет из строя. Павел Петров, «Хлопоты с выхлопом, или как «трудоустроить» выхлопные газы», 1974 г. // «Техника - молодежи» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. разг. утратить трудоспособность; потерять здоровье, силы, способность делать что-либо ◆ Я простудилась и вышла из строя на месяц. В. П. Аксёнов, «Звёздный билет», 1961 г. // «Юность» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Затем вышел из строя исполнитель главной роли актёр Жан Рошфор ― проблемы с позвоночником полностью остановили съёмки. Валерий Кичин, «Европа наносит ответный удар. Берлинский фестиваль в клетке новых концепций», 2002 г. // «Известия» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Если все олимпийцы страны вдруг по какой-то причине выйдут из строя, заболеют, утратят форму, слягут от травм ― тогда на защиту спортивной чести Родины пойдем именно мы. А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. сломаться, испортиться

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

Библиография

    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.