в дупель

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

в дупель

Устойчивое сочетание. Используется в качестве наречия.

Произношение
  • МФА: [ˈv‿dupʲɪlʲ]

Значение
  1. в крайней степени, сильно, очень ◆ А они пропили всё ― в дым, в стельку, в дупель, вусмерть и ещё в бабушку и в бога душу (Маяковский). В. С. Высоцкий, «Жизнь без сна», 1968 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. зело, дюже, очень, весьма

Антонимы

Гиперонимы

    Гипонимы

      Этимология

      Происходит, вероятно, от польск. груб. (pijany) w dupę, см. Leonarda Dacewicz, «Obce elementy językowe w moskiewskim argot» // Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica. 37 (1998).

      Перевод
      Статья нуждается в доработке.

      Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
      В частности, следует уточнить сведения о:

      • семантике
      • этимологии
      (См. Общепринятые правила).
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.