в кавычках

в ка-вы́ч-ках

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

1. ирон., неодобр. кавычки на письме или жест в устной речи, акцентирующие внимание или указывающие на сомнение, иронию, странность употребляется со словами взять, брать ◆ Она шутливо-официально называла его патроном (хотя это было не принято): вначале ее интонация показывала, что слово это употребляется ею в кавычках; потом кавычки отпали, осталось удобное обращение: «господин». М. А. Алданов, «Пещера», 1932 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Однако нелепые грезы американца-мечтателя, этого Дон Кихота в кавычках, впоследствии оказались напрасными: миссис Нине назначено быть до конца своих дней одинокой. В. Я. Шишков, «Угрюм-река», 1913-1932 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Почему «Радость победы» в кавычках, победы-то не было, что ли? Михаил Кураев, «Записки беглого кинематографиста», 2001 г. // «Новый Мир» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я произношу то́сты, рассказываю похабные лоховские анекдоты и веселые (в кавычках) истории из жизни, описываю туповатых чиновников, а сам в своих мыслях… Слово «партнеры» очень хочется взять в кавычки. Владимир Спектр, «Face Control», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я употребляю это слово в кавычках и с маленькой буквы, потому что чаще всего мы имеем дело с так называемыми ложными пророками. В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)