в рот те ноги

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

в рот те но́-ги

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве междометия.

Произношение
  • МФА: [ˈv‿rot tʲe ˈnoɡʲɪ]

Значение
  1. вульг. восклицание удивления, раздражения, недовольства, злости и т. п. ◆ В рот те ноги, кол те в нос! , 1893 Цитата взята из Словаря русских народных говоров ◆ Ба… гля!.. Тю-тю-тю!.. Фрр!.. В рот те ноги прямо пятками! С чего это тебя так взъерепенило?! Максим Горький, «Два босяка», 1894 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ — …Крутаков, в рот те ноги, отзывайся! — ворвался в рубку злой голос Чижика. Данил Корецкий, «Пешка в большой игре», 1994 г. (цитата из библиотеки Google Книги)

Синонимы

Антонимы
  1. —

Гиперонимы
  1. ?

Гипонимы
  1. —

Этимология

Фиксируется с 1890-х гг.

Перевод
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.