в связи с

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

в связи́ с

Устойчивое сочетание. Используется в качестве предлога.

Произношение

МФА: [f‿svʲɪˈzʲi s]
(файл)

Значение

предл. употребляется при указании на причинные отношения, взаимную зависимость или на общность между чем-либо и соответствует по значению словам: вследствие чего-либо, в зависимости от чего-либо, в соответствии с чем-либо ◆ Целый новый ряд мыслей безнадежных, но грустно-приятных в связи с этим дубом, возник в душе князя Андрея. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Но припадки тоски в связи с запоем преследовали его повсюду. Д. В. Григорович, «Гуттаперчевый мальчик», 1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В связи с продовольственными затруднениями во время войны в Англии было запрещено использовать молочный жир для производства мороженого. «Ассорти из мороженого», 1967 г. // «Химия и жизнь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

частичн.: вследствие, в свете

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

Список переводов
Английский_en: because of, in view of, in light of Испанский_es: puesto que Итальянский_it: in concomitanza con, in riferimento a, in relazione con, in legame con Китайский (упрощ.): 由于; 因为 Немецкий_de: in Zusammenhang mit, im Zusammenhang mit, in diesem Zusammenhang, in Verbindung mit, im Anschluß Французский_fr: en connexion avec, en raison de, en rapport de, en rapport avec

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

семантике
этимологии

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.