гастролировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	гастроли́рую	гастроли́ровал гастроли́ровала	—
Ты	гастроли́руешь	гастроли́ровал гастроли́ровала	гастроли́руй
Он Она Оно	гастроли́рует	гастроли́ровал гастроли́ровала гастроли́ровало	—
Мы	гастроли́руем	гастроли́ровали	—
Вы	гастроли́руете	гастроли́ровали	гастроли́руйте
Они	гастроли́руют	гастроли́ровали	—
Пр. действ. наст.	гастроли́рующий
Пр. действ. прош.	гастроли́ровавший
Деепр. наст.	гастроли́руя
Деепр. прош.	гастроли́ровав, гастроли́ровавши
Будущее	буду/будешь… гастроли́ровать

гас-тро-ли́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -гастрол-; суффиксы: -ир -ова; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [ɡəstrɐˈlʲirəvətʲ]

Значение

участвовать в гастролях; выступать за пределами территории своей обычной работы, проживания ◆ Некрасов получил письмо от Белинского, который совершенно случайно уехал из Петербурга с Щепкиным, отправившимся на два месяца гастролировать в большие южные города. А. Я. Панаева, «Воспоминания», 1889-1890 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Летом Юра выхлопотал выгодный контракт, и мы поехали на Дальний Восток, отправились «на чёс», гастролировать, «зашибать башли», «лабать» по три концерта ежедневно. Анатолий Гладилин, «Прогноз на завтра», 1972 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ По городам России гастролирует музей восковых фигур. Валерий Лебедев, «Умно-ленивый полководец Кутузов», 2003 г. // «Лебедь», Бостон (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
неодобр. вести образ жизни гастролёра ◆ При последнем побеге из Нерчинской каторги сошёлся с беглой каторжанкой Каржевой, осужденной за мужеубийство, и совместно с ней гастролировал полгода в Минске. «45 лет в тюрьме » // «Русское слово», 1911 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

выступать, посещать

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: гастролирование, гастроль, гастролёр

Этимология

Происходит от сущ. гастроль, далее из нем. Gastrolle «гастроль», далее из Gast «гость, визитёр» + Rolle «роль».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

участвовать в гастролях; выступать за пределами территории своей обычной работы
Английский_en: tour, be on tour Армянский_hy: գաստրոլների գալ, գաստրոլներով հանգես գալ Башкирский_ba: гастролгә йөрөү Белорусский_be: гастраліраваць Идиш_yi: גאַסטראָלירן Испанский_es: hacer una gira artística Итальянский_it: fare una tournée Казахский_kk: гастрольде жүру Каталанский_ca: fer d'hoste, fer una gira artística Киргизский_ky: башка жерге гастролгобару Кумыкский_kum: гастроль бермек, гастрольгъа гелмек Латышский_lv: viesoties Лезгинский_lez: гастролёрвал авун; гастролдиз атун Литовский_lt: gastroliuoti Марийский_chm: гастролироватлаш Немецкий_de: gastieren; Gastrollen geben Португальский_pt: estar em tournée artística Словацкий_sk: hosťovať Таджикский_tg: сафари ҳунарӣ кардан Татарский_tt: гастрольдә йөрү; гастрольдә чыгыш ясау Тувинский_tyv: гастрольдаар Турецкий_tr: turne yapmak; turnede bulunmak Туркменский_tk: gastrolda bolmak; gastrolda çykyş etmek Украинский_uk: гастролювати Французский_fr: être en tournée Чешский_cs: hostovat (s vystoupením) Шведский_sv: gästspela, spela gästroll Эсперанто^и_eo: gastroli Якутский_sah: гастроллаа, гастрольга сырыт

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.