глядеть сквозь пальцы

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

гля-де́ть сквозь па́ль-цы

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение
  • МФА: [ɡlʲɪˈdʲetʲ͡sʲ ˈskvosʲ ˈpalʲt͡sɨ]

Значение
  1. разг. сознательно не замечать чего-либо предосудительного, непозволительного ◆ Приходилось глядеть сквозь пальцы на совершавшиеся при этом злоупотребления. Ф. В. Ростопчин, «Записки о 1812 годе» / перевод с фр. И. И. Ореус, 1889 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Промежуточную ступень между ворами и обыкновенными людьми составляют «блатные», то есть пособники, покровители или просто только глядящие сквозь пальцы люди всяких чинов и званий. А. И. Куприн, «Киевские типы», 1895–1897 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. смотреть сквозь пальцы

Антонимы

Гиперонимы
  1. пренебрегать

Гипонимы

Перевод

Библиография
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.