гнуться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	гну́сь	гну́лся гну́лась	—
Ты	гнёшься	гну́лся гну́лась	гни́сь
Он Она Оно	гнётся	гну́лся гну́лась гну́лось	—
Мы	гнёмся	гну́лись	—
Вы	гнётесь	гну́лись	гни́тесь
Они	гну́тся	гну́лись	—
Пр. действ. наст.	гну́щийся
Пр. действ. прош.	гну́вшийся
Деепр. наст.	*гня́сь
Деепр. прош.	гну́вшись
Будущее	буду/будешь… гну́ться

гну́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3b. Соответствующий глагол совершенного вида — согнуться.

Корень: -г-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [ˈɡnut͡sːə]

Значение

искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь ◆ Играют волны ― ветер свищет, // И мачта гнется и скрипит… М. Ю. Лермонтов, «Парус», 1832 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ветви так и гнутся от тяжелых сочных кистей, собирать которые очень удобно. Светлана Васькина, «Калина — украшение сада», 2004.12.01 // «Homes & Gardens» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
иметь способность искривляться таким образом; обладать гибкостью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. уступать, поддаваться моральному давлению ◆ Ура! мы ломим; гнутся шведы. О славный час! А. С. Пушкин, «Полтава», 1828—1829 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
страд. к гнуть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гипонимы

-

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: гнутьё прилагательные: гнутый глаголы: гнуть; вогнуться, загнуться, изогнуться, нагнуться, обогнуться, отогнуться, перегнуться, погнуться, подогнуться, пригнуться, прогнуться, разогнуться, согнуться, согнуть

Этимология

Образовано добавлением -ся к гл. гнуть, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гънѫти, др.-русск. гъноути, гъбноути, русск. гнуть, укр. гну́ти, белор. гнуць, болг. гъ́на «складываю, свертываю», сербохорв. на̀гнути, на̏гне̑м «наклонить», словенск. gániti, gánem «двигаю, шевелю», чешск. hnout, hnu, польск. gnę «гну», в.-луж. hnuć, н.-луж. gnuś. Сюда же др.-русск., ст.-слав. гъбежь «изгиб», гыбати, итер. «гнуть». Родственно лит. dvìgubas, trìgubas «двойной, тройной», gubá «копна хлеба», sugaubti «собрать хлеб», латышск. gubstu, gubt «кривиться, гнуться», англос. géap «кривой», др.-в.-нем. goufana «пригоршня». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

гнуться как рябина (на ветру)
гнуться как сдобный пряник
гнуться как тростинка (на ветру)

Пословицы и поговорки

Перевод

искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь
Албанский_sq: epem; kërriisem (krriisem); përkulem Английский_en: bend, bow, curve; (о человеке ) stoop Белорусский_be: гнуцца Болгарский_bg: прегъвам се, огъвам се Греческий_el: σκύβω; κυρτώνομαι Датский_da: bøje sig, krumme sig Древнегреческий^†_grc: δοχμόομαι; βρίθω Идиш_yi: בײגן זיך (beign zih) Ингушский_inh: сетта Индонезийский_id: melengkung; membengkok, membungkuk, melentur Испанский_es: doblarse, combarse, encorvarse; agobiarse Итальянский_it: curvarsi, piegarsi Казахский_kk: еңкею; иілу; майысу Латинский_la: pando Латышский_lv: liekties; līkt; locīties; saliekties Лезгинский_lez: акIаж хьун, патахъ хьун Литовский_lt: riestis Мокшанский_mdf: мяндсевомс Немецкий_de: sich biegen , sich krümmen Нидерландский_nl: zich buigen; zich krommen Норвежский_no: bøye seg Осетинский_os: тасын, гуыбыр кӕнын, къӕдз кӕнын Португальский_pt: curvar-se, vergar-se Румынский_ro: se încovoia Сербский_sr (кир.): савијати се Словацкий_sk: ohýbať sa Таджикский_tg: хам шудан, хамидан Турецкий_tr: eğilmek; bükülmek Узбекский_uz: qayishmoq (қайишмоқ) Украинский_uk: гнутися; хилитися Финский_fi: taipua; vääntyä; notkistua Французский_fr: se courber, plier Хорватский_hr: savijati se Цыганский_rom: бандёс тэ Чешский_cs: ohýbat se; shýbat se Шведский_sv: böja sig Эрзянский_myv: менчевемс Якутский_sah: иэҕилин, өҕүлүн, токуруй

уступать, поддаваться моральному давлению
Белорусский_be: гнуцца

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.