грязный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.гря́зныйгря́зноегря́знаягря́зные
Рд.гря́зногогря́зногогря́знойгря́зных
Дт.гря́зномугря́зномугря́знойгря́зным
Вн.    одуш.гря́зногогря́зноегря́знуюгря́зных
неод. гря́зный гря́зные
Тв.гря́знымгря́знымгря́зной гря́зноюгря́зными
Пр.гря́зномгря́зномгря́знойгря́зных
Кратк. формагря́зенгря́зногрязна́гря́зны
грязны́

гря́з-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'. Сравнительная степень — грязне́е, грязне́й.

Корень: -гряз-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [ˈɡrʲaznɨɪ̯] 
    (файл)

Значение

  1. запачканный, не чистый, покрытый или пропитанный грязью ◆ Грязные сапоги. ◆ Грязная улица.
  2. перен. низкий, подлый, недостойный ◆ Грязный поступок. ◆ Грязная ложь. ◆ Итак, Марк Крысобой, холодный и убеждённый палач, люди, которые, как я вижу, ― прокуратор указал на изуродованное лицо Иешуа, ― тебя били за твои проповеди, разбойники Дисмас и Гестас, убившие со своими присными четырёх солдат, и, наконец, грязный предатель Иуда― все они добрые люди? М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929–1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. серовато-мутный (о цвете) ◆ Грязный цвет. ◆ Грязный колер (в живописи).
  4. предназначенный для нечистот, отбросов ◆ Грязное ведро стоит на кухне.
  5. экологически нечистый, загрязнённый; оказывающий губительное воздействие на природу и людей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. имеющий признаки радиоактивного или химического заражения (о предметах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. запачканный
  2. недостойный, непристойный
  3. мутный
  4. мусорный

Антонимы

  1. чистый
  2. —
  3. —
  4. —

Гиперонимы

  1. чистота
  2. подлый
  3. цвет
  4. —

Гипонимы

  1. замасленный, пыльный, засаленный, закопчённый
  2. —
  3. —
  4. —

Родственные слова

Этимология

Происходит от существительного грязь, далее от формы, родств. ст.-слав. погрѩзнѫ,-грѩзнѫти (греч. γεμίζομαι); ср.: укр. грязнути, сербохорв. гре̏зне̑м, гре̏знути, словенск. gre^znem, grézniti, др.-чешск. hřaznu, uhřaznúti, словацк. hriaznút', польск. grzęznę, grzęznąć, в.-луж. hrěznyć, н.-луж. grěznuś. Связано чередованием с груз, грузить. Родственно также лит. grimstù, grimzdaũ, grim̃sti «вязнуть», латышск. grimt, grimstu — то же, grèmde^t «погружать», алб. kreth, страд. kredhem, aop. ukrodha «ныряю в воду», готск. qrammiþa «влажность», лат. grāmiae «гной в глазу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • грязная игра
  • грязная ложь
  • грязные делишки
  • грязные руки
  • грязные мысли
  • рыться в грязном белье или копаться в грязном белье чьём разг. — перен. сплетничать, говорить о чужих интимных, не подлежащих огласке делах

Перевод

Метаграммы

Библиография

  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.