губа не дура

Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

о человеке, умеющем выбрать для себя что-либо самое лучшее, выгодное, воспользоваться чем-либо ценным, полезным ◆ — У меня когда свинина — всю свинью давай на стол, баранина — всего барана тащи, гусь — всего гуся! Лучше я съем двух блюд, да съем в меру, как душа требует. — Собакевич подтвердил это делом: он опрокинул половину бараньего бока к себе на тарелку, съел всё, обгрыз, обсосал до последней косточки. // «Да, — подумал Чичиков, — у этого губа не дура». Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1852 г. ◆ Тоже губа не дура, такую девчонку облюбовал. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г.

Выражение образовано усечением пословицы «губа не дура, язык не лопатка — знают где горько, где сладко».

Список переводов

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.