два сапога пара

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

два са-по-га́ па́-ра

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение
  • МФА: [ˈdva səpɐˈɡa ˈparə]

Значение
  1. неодобр. о ком-либо похожем друг на друга по каким-либо качествам, свойствам, положению; часто о сходстве каких-либо отрицательных черт ◆ Два сапога ― пара: оба бредят высшими вопросами и совершенно довольны друг другом. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Там он особенно сошёлся с Фирсиным: по пылкости характера это были два сапога пара. В. М. Чернов, «Записки социалиста революционера», 1922 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Они с нашим Корнеевым ― два сапога пара, оба без царя в голове. Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. под стать, одного поле ягода, одним миром мазаны; частичн.: сладкая парочка

Антонимы

Гиперонимы
  1. сообразно

Гипонимы

Этимология

Из пословицы «два сапога — пара, да оба на левую ногу надеты».

Перевод

Библиография
    Статья нуждается в доработке.

    Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
    В частности, следует уточнить сведения о:

    • семантике
    • этимологии
    (См. Общепринятые правила).
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.