двойная бухгалтерия

двой-на́·я бух-гал-те́-ри·я

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

1. фин. традиционный метод ведения бухгалтерского учёта изобретённый итальянским математиком Л. Пачоли, суть которого состоит в том, что о каждой хозяйственной, финансовой операции делается двойная запись в разных книгах ◆ И дом и службы, после капитального ремонта, особенных затрат не требуют, и, в довершение всего, по каждой отрасли заведена двойная бухгалтерия. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886-1887 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ У него йоркширские свиньи, бутлеровские ульи, рапс, ананасы, маслобойня, сыроварня, итальянская двойная бухгалтерия. А. П. Чехов, «Именины», 1888 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен., разг. о лицемерных, двурушнических действиях кого-либо ◆ Столь распространенная среди нас двойная бухгалтерия в вопросах морали есть великая непоследовательность. Л. М. Лопатин, «Больная искренность (Заметка по поводу статьи В.П. Преображенского «Фридрих Ницше. Критика морали альтруизма»)», 1893 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен., крим. распространённый способ ухода от налогов, заключающийся в ведении двойного бухгалтерского учёта: фактического и фиктивного ◆ Практически на каждом предприятии существует двойная бухгалтерия, и иностранным предпринимателям приходится проводить собственные проверки, чтобы получить точное представление о положении дел в фирме. Олег Жунусов, «Кто на свете всех милее. На форуме АТЭС говорили о финансовом климате нашей страны», 2002 г. // «Известия» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)