двуязычный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства
падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.двуязы́чныйдвуязы́чноедвуязы́чнаядвуязы́чные
Рд.двуязы́чногодвуязы́чногодвуязы́чнойдвуязы́чных
Дт.двуязы́чномудвуязы́чномудвуязы́чнойдвуязы́чным
Вн.    одуш.двуязы́чногодвуязы́чноедвуязы́чнуюдвуязы́чных
неод. двуязы́чный двуязы́чные
Тв.двуязы́чнымдвуязы́чнымдвуязы́чной двуязы́чноюдвуязы́чными
Пр.двуязы́чномдвуязы́чномдвуязы́чнойдвуязы́чных
Кратк. формадвуязы́чендвуязы́чнодвуязы́чнадвуязы́чны

дву-я·зы́ч-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -дв-; интерфикс: -у-; корень: -языч-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение
  • МФА: [dvʊ(ɪ̯)ɪˈzɨt͡ɕnɨɪ̯]

Значение
  1. пользующийся постоянно двумя языками как равноценными [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ В Канаде большая доля населения двуязычна.
  2. составленный с учётом соответствий единиц в двух языках [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Двуязычный словарь.
  3. устар., перен. лукавый, говорящий двояко, лицемерный в словах и высказываниях [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Наскучив жертвой быть привычной Давно презренной суеты И неприязни двуязычной. А. С. Пушкин, «Кавказский пленник», 1820–1821 г. ◆ Не ты ли, не так ли, как ныне разглагольствовал ты и убеждал царя Ордынского в пользу нашего князя ― двоедушный, двуязычный старец! Н. А. Полевой, «Клятва при гробе Господнем», 1832 г. ◆ Рассмотри и найдешь, что человек двуязычный губит душу свою, смущает знакомых и друзей, расстраивает общество, содействует совершению всякого зла и принимает в нем участие, непрестанно устрояет ближнему козни. Игнатий (Брянчанинов), «Отечник», 1863 г.

Синонимы

  1. билингвальный
  2. параллельный
  3. лукавый

Антонимы

  1. одноязычный
  2. одноязычный
  3. прямолинейный

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?
  3. лицемерный

Гипонимы

  1.  —
  2. ?
  3. ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Перевод

    Библиография
      		Для улучшения этой статьи желательно:
      • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
      • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
      • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
      • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.