держать камень за пазухой

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

дер-жа́ть ка́-мень за па́-зу-хой

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение
  • МФА: [dʲɪrˈʐatʲ ˈkamʲɪnʲ zɐ‿ˈpazʊxəɪ̯]

Значение
  1. иметь тайные, недобрые намерения относительно кого-либо близкого, приближённого ◆ Их задача вербовать подходящих по нраву, отсеивать тех, кто держит камень за пазухой. А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. носить камень за пазухой, частичн.: иметь зуб

Антонимы

Гиперонимы

    Гипонимы

      Этимология

      Из русской пословицы «Дружиться дружись, а нож (камень) за пазухой держи».

      Перевод
      Статья нуждается в доработке.

      Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
      В частности, следует уточнить сведения о:

      • этимологии
      • переводе
      (См. Общепринятые правила).
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.