до жопы

до жо́-пы

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

1. разг., вульг. большое количество; очень много ◆ Казалось бы, ну чего ему ещё желать? Денег до жопы, работа престижная… Нет, полез, подонок, опять воевать… Алексей Рыбин, «Последняя игра», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Там концерт сегодня, бухих будет до жопы. Р. В. Сенчин, «Елтышевы», (2008) // «Дружба Народов», 2009 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. разг., вульг. всё равно, наплевать, безразлично ◆ На их фоне я казался себе старым дядькой, но мне было до жопы. В. В. Козлов, «Август», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он любит пиздеть про всякую политику, а я всё это слушаю, но политика мне до жопы. В. В. Козлов, «Колхоз», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. разг., вульг. очень, сильно, в высшей степени ◆ Мне не светит (нач. капитала нету)[,] а без него никуда[.] Так что я расстроена до жопы[.] Женщина + мужчина: Брак (форум), «2004» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

1. разг., вульг.: до хрена, до фига
2. разг.: до фонаря, до лампочки
3. очень, сильно, в высшей степени

1. ни фига
2. важно
3. едва-едва

1. много
2. —
3. —

1. —
2. —
3. —

Происходит из соединения предлога до + жопа, кот. неустановленной формы. Определение праслав. формы представляет трудность. По одной версии, слово связано чередованием гласных с польск. gар «зевака», gapić się «глазеть». Привлекаемое сюда же польск. Gорłо — название озера — скорее заимств. из др.-сканд. Go<pul. Весьма распространено сближение слова жо́па с церк.-слав. жупа «яма», укр. жу́па «соляная копь (в Галиции)» и далее —  с др.-англ. соfа «впадина, яма», греч. γύπη ̇κοίλωμα γῆς (Гесихий). Едва ли более вероятно сравнение *žьра с лат. gibbus «искривлённый». Неудовлетворительно также возведение гласного [о] в жо́па к [ɨ̥] и сравнение с др.-исл. gumpr «ягодицы, туловище», поскольку gumpr связывается с др.-исл. gорi «отверстие, рот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.