дубляж

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дубля́ж	дубля́жи
Р.	дубля́жа	дубля́жей
Д.	дубля́жу	дубля́жам
В.	дубля́ж	дубля́жи
Тв.	дубля́жем	дубля́жами
Пр.	дубля́же	дубля́жах

дуб-ля́ж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка); также используется вариант склонения по схеме 4b.

Встречается также профессиональный вариант склонения по схеме 4b с ударением вне основы: дубляжа́, дубляжо́м и т. д.

Корень: -дубл-; суффикс: -яж ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [dʊˈblʲaʂ], мн. ч. [dʊˈblʲaʐɨ]

Значение

кино замена речевой части звукового фильма новой записью, представляющей собой перевод на другой язык с языка оригинала ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дублирование, дублёр, дублёрша, дубликат прилагательные: дубляжный, дублированный глаголы: дублировать, дублироваться

Этимология

От франц. doublage ‘удвоение’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: dubbing Испанский_es: doblaje Итальянский_it: doppiaggio Немецкий_de: Synchronisation Нидерландский_nl: nasynchronisatie Португальский_pt: dublagem Французский_fr: doublage Чешский_cs: dabing

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.