дягиль лекарственный

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

дя́-гиль ле-ка́рст-ве-нный

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

МФА: [ˈdʲæɡʲɪlʲ lʲɪˈkarstvʲɪn(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Дягиль лекарственный

Значение

ботан. вид рода дягиль; представитель — травянистое растение, произрастающее почти на всей территории Европы и в Западной Сибири, широко применяемое как пряно-ароматическое, лекарственное или декоративное растение ◆ Истолочь высушенные семена, корни и листья дягиля лекарственного. 1 щепотку порошка залить 1 стаканом кипятка, накрыть крышкой и дать настояться. «Изжога», 2004.10.07 г. // «Приазовский край» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

дудник лекарственный, ангелик, волчья дудка, луговая дудка, дудка, дягильник, дудник, дягель, дяглица, дудел, пушка

Антонимы

Гиперонимы

вид; растение

Гипонимы

Этимология

Происходит из праслав. *dęgylь или *dęglь, от кот. в числе прочего произошли: укр. дя́гиль, белор. дзя́гíль, польск. dzięgiel, в.-луж. dźehel. По-другой версии, возможно заимствование из нж.-нем. *de engil, ср. нов.-в.-н. Engelwürz. Заимствование из польского или латинского — сомнительно. Поскольку это растение применяется как лекарство, название, по-видимому, связано с дя́глый, дя́гнуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английский_en: angelica, angelique, garden angelica, wild parsnip Белорусский_be: дзягіль лекавы Датский_da: kvan Исландский_is: hvönn Испанский_es: angélica, hierba del Espíritu Santo Латинский_la: Archangelica officinalis, Angelica archangelica Немецкий_de: Arznei-engelwurz, Engelwurz Нидерландский_nl: grote engelwortel Норвежский_no: kvann Украинский_uk: дягель лікарський, дягіль, ангеліка Фарерский_fo: hvonn Финский_fi: väinönputki Французский_fr: angélique vraie, archangélique Шведский_sv: kvanne

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

семантике

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.