жестяной

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		жестяно́й	жестяно́е	жестяна́я	жестяны́е
Рд.		жестяно́го	жестяно́го	жестяно́й	жестяны́х
Дт.		жестяно́му	жестяно́му	жестяно́й	жестяны́м
Вн.	одуш.	жестяно́го	жестяно́е	жестяну́ю	жестяны́х
Вн.	неод.	жестяно́й	жестяно́е	жестяну́ю	жестяны́е
Тв.		жестяны́м	жестяны́м	жестяно́й жестяно́ю	жестяны́ми
Пр.		жестяно́м	жестяно́м	жестяно́й	жестяны́х

жес-тя-но́й

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b.

Корень: -жест-; суффикс: -ян; окончание: -ой ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [ʐɨsʲtʲɪˈnoɪ̯]
(файл)

Значение

связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть; свойственный, характерный для неё ◆ Пока в долг чинят «шкоды», «дэу» и «хёндэ» ― выполняют слесарные, жестяные и покрасочные работы. «Новости дилеров», 2004 г. // «За рулем» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
сделанный из жести ◆ Он курит казенную махорку и пепел стряхивает в жестяную банку. В. П. Астафьев, «Последний поклон», 1968–1991 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен., разг. жёсткий, негнущийся ◆ Упаковки стояли у стен, жестяными клочьями висела оберточная бумага. М. Ю. Елизаров, «Pasternak», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен., разг. лишённый мелодичности, звонкости; резкий (о голосе, звуке и т. п.) ◆ Бабушкины куры отличались неуживчивым нравом, и поэтому, что ни день, в курятнике приключался переполох: там слышалось оглушительное квохтанье, прорезаемое победным жестяным кличем петуха, курицы тяжело перепархивали с насеста на насест, а в горячем летнем воздухе плыли пух и перья. А. А. Олейников, «Велькино детство», 2007 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

частичн.: железный

Антонимы

-
-

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: жестяночка уничиж. формы: жестянка пр. существительные: жесть, жестянка, жестянщик междометия: жесть

Этимология

Происходит от сущ. жесть, далее из одного из тюркских языков; восходит к пратюркск. *siāč, ср.: казахск. жез «медь», кирг. жез «медь», карач.-балк. жез «медь», тувинск. чес «медь», шорск. чес «медь»; ср. также монг. зэс «медь»; возводят к праалтайск. *ši̯ṓča.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть
Английский_en: tin Белорусский_be: бляшаны Испанский_es: de hojalata, de lata Итальянский_it: di latta Казахский_kk: қаңылтыр Немецкий_de: blechern, Blech- Польский_pl: blaszany Португальский_pt: de lata, de folha-de-flandres Сербский_sr (кир.): лимен Сербский_sr (лат.): limen Турецкий_tr: teneke Узбекский_uz: tunukaga oid; tunukadan qilingan; tunuka Украинский_uk: жерстяний, бляшаний Чешский_cs: plechový Шведский_sv: bleck- ^(sv) Якутский_sah: ньаалбаан, ылтаһын

сделанный из жести
Польский_pl: blaszany Таджикский_tg: тунукагӣ, тунукагин, ...и тунука Турецкий_tr: teneke Украинский_uk: жерстяний, бляшаний Французский_fr: en fer-blanc Чешский_cs: plechový Шведский_sv: bleck- ^(sv), av bleck ^(sv) ср. Якутский_sah: ньаалбаан, ылтаһын

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.