забивать гвозди микроскопом

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

за-би-ва́ть гво́з-ди мик-ро-ско́-пом

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение
  • МФА: [zəbʲɪˈvadʲ ˈɡvozʲdʲɪ mʲɪkrɐˈskopəm]

Значение
  1. использовать что-либо не по назначению, впустую расходуя ресурс ◆ В моём случае применять 32-битные контроллеры — это всё равно, что забивать гвозди микроскопом Интернет ◆ Так вот, что вы скажете, если у вас из лаборатории возьмут какой-нибудь драгоценнейший микроскоп и станут им забивать гвозди? A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925-1927 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. палить из пушки по воробьям

Антонимы

Гиперонимы

    Гипонимы

      Этимология

      Из романа Алексея Толстого «Гиперболоид инженера Гарина».

      Перевод
      Статья нуждается в доработке.

      Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
      В частности, следует уточнить сведения о:

      • семантике
      • переводе
      (См. Общепринятые правила).
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.