за один присест

Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

разг. очень быстро ◆ Условия «конкурса» такие: кто одолеет за один присест двадцать пирожных, может вообще ничего не платить. И. Грекова, «Фазан», 1984 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Граждане летали за границу с той же лёгкостью, с которой прежде, совсем ещё недавно, покупали в ларьке пачку «Стюардессы» или «Примы», и обедали в ресторанах, тратя за один присест суммы, которые ещё несколько лет назад казались им сокровищем. Андрей Белозеров, «Чайка», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Список переводов
Английский_en: at one sitting ^(en), at a stretch ^(en) Испанский_es: de una tirada Итальянский_it: d'un sol fiato ^(it) (выпить); in un boccone ^(it) (съесть) Китайский (упрощ.): 一气; 一下子 Немецкий_de: in einem Zug ^(de), mit einem Schlag ^(de) Французский_fr: d'un seul trait ^(fr), en une fois ^(fr)

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.